Aucune traduction exact pour خط الإنشاء الأساسي

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe خط الإنشاء الأساسي

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • No obstante, la Comisión Consultiva espera que la recogida de datos sobre todos los componentes por parte de la UNMIS lleve al establecimiento de datos de base y de un conjunto de pruebas que faciliten las comparaciones en futuros presupuestos.
    وتتوقع اللجنة الاستشارية مع ذلك أن تسفر البيانات التي جمعتها اللجنة من جميع العناصر إلى إنشاء خط أساسي ومجموعة من الأدلة تيسر إجراء المقارنات في الميزانيات المقبلة.
  • Como ejemplos se puede citar el diseño de procesos y de trabajos, la construcción de una infraestructura de tecnologías de la información y las comunicaciones, la adquisición e instalación de los equipos y programas informáticos de los sistemas, y la capacitación del personal en las aplicaciones de las tecnologías de la información y las comunicaciones.
    ومن ذلك مثلا تصميم العمليات وخطة العمل، وإنشاء هيكل أساسي قائم على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، واقتناء وتركيب نظم معدات وبرامج حاسوبية ، وتدريب الموظفين على تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
  • Ese Plan de Acción se concentrará en crear una infraestructura de apoyo que complemente a la labor legislativa y en generar un entorno favorable a la mujer a fin de que ésta denuncie los casos de violencia contra ella.
    وسوف تركِّز هذه الخطة على إنشاء هياكل الدعم الأساسية المكمِّلة للمجهودات التشريعية وعلى تهيئة بيئة مواتية للمرأة تتيح لها الإبلاغ عن الحالات المتصلة بالعنف الذي يرتكب ضدها.
  • Uno es el establecimiento de un indicador de referencia sobre la incorporación de la perspectiva de género en el PNUD, para lo cual se ha incluido el sistema de puntuación específico sobre esta cuestión en el sistema institucional de puntuación equilibrada a fin de simplificar la reunión y actualización de los datos.
    تتمثل إحداهما في إنشاء خطِ أساسٍ يتعلق بحالة تعميم مراعاة المنظور الجنساني في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي من خلال إدماج ”سجل نتائجه الخاص بتعميم مراعاة المنظور الجنساني“ في ”سجل نتائج التوازن الجنساني“ المؤسسي بغرض تبسيط جمع البيانات واستكمالها.